画像のような2次元ポケット加工ならば、
NCVCというフリーのCAMソフトが結構よいですよ。
舞鶴高専の先生が作ってるので、日本語ですし。

あとは、ステッピングモーターとMach2
というフリーのコントローラーソフトと
プロクソンのリューターで個人用NCとしています。

>kentaさん
情報ありがとうございます。NCにも挑戦したいのですが、残念ながら身近にすぐに使える工作機械がないので、今回は別のアプローチをとろうと考えています。個人用NCいいですねー!!

はじめまして。こだいらと申します。いつもチェックさせて頂いております。

SketchUpに基板CADデータを読み込むプラグイン作りました。
http://yatsugatake.org/kodaira/?p=733

かつてのエントリ
https://fenrir.naruoka.org/archives/000493.html
の基板データをサンプルに使わせて頂きました。
事後連絡でスミマセン。

>こだいらさん
いつも読んでくださってありがとうございます。なるほど面白いスクリプトですね。基板の大きさがSketchUpで確認できるのは、ネジ穴の位置決めなどにとても重宝しそうですね。機会があったら使ってみたいと思います。
これからもよろしくお願いします!