自分のところでも、ちょうどオレオレ証明書で同じ問題にぶつかりました。
有難くこちらのパッチを使わせていただこう・・・と思ったのですが、もう少し調べていたところ、パッチ無しで動かしている方を発見しました。
確かにそれだけで解決するようです。
http://www.xythos.jp/Davlog/?p=375

パッチを当ててしまうとバージョンアップが大変かと思いましたので、老婆心ながらコメントしておきます。

>通りすがりさん
情報ありがとうございます。基本的にサーバに入れっぱなし、バージョンアップはしない、という怠け者なので、こういう情報は大歓迎です!